reconstructive surgery перевод

• восстановительная хирургия, пластическая хирургия, реконструктивная хирургия

• reconstructive:    1) восстановительный
• surgery:    1) хирургия Ex: plastic surgery пластическая хирургия Ex: brain surgery нейрохирургия2) хирургическая операция Ex: major surgery радикальная или полостная операция Ex: open-chest surgery операция со
• abdominal surgery:    Абдоминальная хирургия
• ambulatory surgery:    амбулаторная хирургия Осуществляется вне стен больницы, часто в так называемых "центрах амбулаторной хирургии" [surgicenters]; здесь проводят такие операции как удаление катаракты, космети
• amenable to surgery:    подлежащий хирургическому лечению
• anaplastic surgery:    = anaplasty восстановительная хирургия, пластическая хирургия, реконструктивная хирургия
• aseptic surgery:    асептическая операция
• bariatric surgery:    Бариатрическая хирургия
• battlefield surgery:    battle-field surgeryвоенно-полевая хирургия
• bloodless surgery:    Бескровная хирургия
• brain surgery:    1) хирургия головного мозга 2) операция на головном мозге
• breast surgery:    Хирургия молочной железы
• cardiac surgery:    1) хирургия сердца 2) операция на сердце
• cardiothoracic surgery:    Торакальная хирургия
• closed surgery:    бескровная операция

• There is access to corrective and reconstructive surgery.
  Имеется доступ к коррективной и реконструктивной хирургии.
• Co—founder of the Danish Society for Plastic & Reconstructive Surgery, 1964.
  Соучредитель Датского общества пластической и восстановительной хирургии, 1964 год.
• Most cases of obstetric fistula can be treated through reconstructive surgery.
  В большинстве случаев проблема акушерских свищей решается с помощью реконструктивной хирургии.
• Reconstructive surgery takes advantage of modern surgical techniques such as microsurgery and stem cells.
  Реконструктиваная хирургия опирается на такие современные технологии, как микрохирургия и стволовые клетки.
• However, due to facial reconstructive surgery following a major racing accident, Aldo does not look identical to Mario.
  Для устранения последствий аварии пришлось прибегнуть к пластической хирургии, и с тех пор Альдо не очень похож на Марио.
• It would be interesting to learn whether the State party provided assistance for reconstructive surgery and psychological assistance to victims of that practice.
  Было бы интересно узнать, оказывает ли государство-участник помощь при восстановительной хирургии и психологическую помощь жертвам подобной практики.
• Two were badly whipped and had battery acid thrown on their arms, causing severe burns that would require reconstructive surgery.
  Двое были сильно избиты плетью, а их руки облиты кислотой из аккумуляторов, которая вызвала сильный ожог кожного покрова, требующего восстановительной хирургии.
• Appropriate care for victims should include clitoral reconstructive surgery provided by the State, in cases where the clitoris has been removed.
  В качестве одной из надлежащих мер ухода за жертвами государство должно обеспечить хирургическое восстановление клитора для тех, кто подвергся его удалению.
• Advanced health treatment includes cardiovascular medicine, orthopaedics, gynaecology, obstetrics, ophthalmology, oncology, neurosurgery, reconstructive surgery, pediatrics, dermatology and internal therapy.
  Новейшие методики лечения применяются в пластической хирургии, кардиологии, ортопедии, гинекологии, акушерстве, офтальмологии, онкологии, нейрохирургии, восстановительной хирургии, педиатрии, дерматологии, терапии внутренних органов и многих других областях.
• My activity consisted of studying the theoretical and practical knowledge of Plastic and Reconstructive Surgery, Microsurgery, Surgery of the Hand and Burns Treatment.
  Моя деятельность заключалась в изучении и усвоении теоретических и практических знаний в области пластической и реконструктивной хирургии, микрохирургии, хирургии кисти рук и лечении ожогов.